К черту сотовый телефон... К черту Эсмеральду!